Balenciaga appelle à l’appropriation culturelle pour son pantalon à 1 190 dollars

Un éminent créateur de mode derrière une paire de pantalons de survêtement à 1 190 $ a été fustigé par certains experts de la mode et de l’histoire des Noirs pour ce qu’ils disent être une appropriation culturelle.

Marquita Gammage, professeure agrégée d’études africaines à la California State University, Northridge, a également été perturbée par l’article Balenciaga et ce qu’elle considère comme son exploitation de « la culture noire dans l’espoir d’obtenir des profits importants », a-t-elle déclaré à CNN par e-mail.

Gammage est l’auteur de « Cultural Appropriation as ‘Agency Reduction' » qui a été publié dans l’International Journal of Africana Studies en 2018. Elle y écrit sur le détournement de la culture noire et comment cela sape l’ingéniosité, la fonctionnalité et la beauté de Black expressions culturelles tout en délégitimant simultanément les expériences d’injustices des Noirs pour le gain en capital, a-t-elle déclaré.

Alors que les pantalons affaissés – qui impliquent souvent des jeans ou des pantalons de survêtement abaissés au-delà de la taille, avec des sous-vêtements de boxeur exposés en haut de la taille – ont été popularisés dans la culture hip hop, le style a également « été utilisé pour criminaliser les Noirs, en particulier les hommes noirs comme des voyous et une menace pour la société américaine », a déclaré Gammage.

« Le pantalon de survêtement Trompe-L’Oeil pour hommes de Balenciaga en rouge suscite une inquiétude immédiate étant donné la similitude grotesque avec l’esthétique emblématique du hip hop afro-américain portée par les Noirs américains pendant des décennies, qui a entraîné l’emprisonnement et la mort d’hommes noirs », a déclaré Gammage à CNN par e-mail. . « Le pantalon porte une appropriation culturelle commerciale écrite partout ; marqué avec le nom Balenciaga. »

Interrogée sur la controverse provoquée par les pantalons Trompe-L’Oeil, Ludivine Pont, directrice marketing de Balenciaga, a déclaré à CNN par e-mail « dans plusieurs de nos collections, nous combinons différentes pièces de garde-robe en un seul vêtement, comme des jeans en denim superposés pantalons de survêtement, shorts cargo fusionnés avec des jeans et des chemises boutonnées superposés sur des t-shirts. »

« Ce pantalon Trompe L’Oeil était une extension de cette vision », a-t-elle ajouté.

Anthony Childs n’est qu’un exemple tragique de la façon dont un pantalon tombant a conduit à la mort.

Alors que Childs courait, un policier l’a suivi, remarquant que l’homme de 31 ans avait une arme sur lui. Le policier a tiré huit fois, dont trois ont frappé Childs alors qu’il était au sol, a rapporté le Post. Le coroner a déclaré plus tard que Childs était mort d’un coup de feu auto-infligé à la poitrine.

« La tenue vestimentaire affaissée a eu des conséquences pour les Afro-Américains; pourtant, des entreprises comme Balenciaga cherchent à tirer parti des styles culturels des Noirs et des Noirs tout en échouant à lutter contre le racisme systématique qui criminalise les tendances vestimentaires des Noirs et des Noirs », a déclaré Gammage.

La créatrice de mode Stella Jean n’est pas étrangère à la transformation de la culture noire en monnaie d’échange.

« La culture noire est si souvent échantillonnée, mais rarement citée. Et au-delà de donner du crédit là où le crédit est en retard, le paiement pour ceux qui ont créé et partagé de manière désintéressée leur génie, leur créativité, leur prise de risque et leur innovation, vient rarement, voire jamais », dit Jean. « Dans la culture noire, il y a une chose que nous appelons la » taxe noire « . Cela fait référence à la quantité supplémentaire d’efforts, de sueur et de bêtises que vous allez devoir fournir et supporter pour obtenir ne serait-ce que la moitié du succès que quelqu’un d’autre avec votre talent et vos compétences qui se trouve être blanc pourrait atteindre. »